Happy start

README.md

@@ -1,28 +1,28 @@
-# Kobol Offical Wiki
+# Kobol 官方 Wiki
 
 Powered by mkdocs : http://www.mkdocs.org/
 
-### Template
+### 模板
 Material : http://squidfunk.github.io/mkdocs-material/
 
-### Extension
+### 扩展
 Lightgallery : https://github.com/g-provost/lightgallery-markdown
 
-## How to run this wiki locally
+## 如何在本地运行此 wiki
 
-1. Install mkdocs
+1. 安装 mkdocs
 
 ```bash
 $ pip install mkdocs
 ```
 
-2. Install Material Template
+2. 安装 Material 模板
 
 ```bash
 $ pip install mkdocs-material
 ```
 
-3. Install Lightgallery Extension
+3. 安装 Lightgallery 扩展
 
 ```bash
 $ git clone https://github.com/g-provost/lightgallery-markdown.git
@@ -32,7 +32,7 @@ $ cd lightgallery-markdown
 $ python setup.py install
 ```
 
-4. Download and serve wiki
+4. 下载和运行 wiki
 
 ```bash
 $ git clone https://github.com/helios-4/wiki.git

docs/index.md

@@ -1,33 +1,36 @@
-# Welcome to the Helios4 Wiki.
+# 欢迎访问 Helios4 Wiki
 
-Helios4 is a powerful ARM based board specially designed for Network Attached Storage. It harnesses its processing capabilities from the **ARMADA 38x-MicroSoM** from [SolidRun](https://wiki.solid-run.com/doku.php?id=products:a38x:microsom).
+Helios4 是一款面向网络附加存储（NAS）特别设计的 ARM 主板，搭载功能强大的 [SolidRun](https://wiki.solid-run.com/doku.php?id=products:a38x:microsom) **ARMADA 38x-MicroSoM**
+芯片。
 
 <img style="float: right;" src="/img/intro/helios4.jpg">
 
-The **Marvell ARMADA® 388** is a robust and energy-efficient System on Chip (SoC) with a collection of high speed interfaces especially suited for headless data processing, networking and storage. This Dual-core ARM Cortex A9 CPU clocked at 1.6 Ghz, paired with 2GB of ECC memory, integrates a Cryptographic and XOR DMA engines to provide the best level of performance and reliability for NAS functionalities.
+**Marvell ARMADA® 388** 是一款健壮且节能的芯片系统（SoC），具有一系列高速接口，特别适用于
+数据处理、网络和存储应用。它搭载的 ARM 双核 Cortex A9 CPU 主频 1.6 GHz，外加 2GB ECC 内存，
+集成了加密和 XOR DMA 引擎，为 NAS 应用提供了最佳性能和可靠性。
 
-The Helios4 is an open source and open hardware project, therefore our objective is to publish any data related to the project on this Wiki.
+Helio4 是一个开源硬件项目，因此我们会在此 wiki 上发布所有项目相关的数据
 
-**Beside consolidating technical data, the purpose of this Wiki is also to provide guideline on how to setup your Helios4.**
+**除了整合技术数据外，此 Wiki 的作用还在于提供 Helios4 的使用指南。**
 
-## Overall Specifications
+## 总体规格
 
-**Board Specifications**||
+**主板规格**||
 ---|---
-CPU Model|Marvell Armada 388 (88F6828)<br>ARM Cortex-A9
-CPU Architecture|ARMv7 32-bit
-CPU Frequency|Dual Core 1.6 Ghz
-Additional Features|- RAID Acceleration Engines<br>- Security Acceleration Engines<br>- Wake-on-LAN
-System Memory|2GB DDR3L ECC
-SATA 3.0 Ports|4
-Max Raw Capacity|48 TB (12 TB drive x 4)
-GbE LAN Port|1
+CPU 型号|Marvell Armada 388 (88F6828)<br>ARM Cortex-A9
+CPU 架构|ARMv7 32-bit
+CPU 频率|双核 1.6 Ghz
+附加功能|- RAID 加速引擎<br>- 安全加速引擎<br>- Wake-on-LAN
+系统内存|2GB DDR3L ECC
+SATA 3.0 |4
+最大存储容量|48 TB (12 TB drive x 4)
+千兆网卡|1
 USB 3.0|2
 microSD (SDIO 3.0)|1
 GPIO|12
 I2C|1
-UART|1 (via onboard Micro-USB converter)
-Boot Mode Selector|- SPI<br>- SD Card<br>- UART<br>- SATA
-SPI NOR Flash|32Mbit onboard
-PWM FAN|2
-DC input|12V / 8A
+UART|1 (通过板载 micro-USB 接口转换)
+启动模式选择|- SPI<br>- SD 卡<br>- UART<br>- SATA
+SPI NOR Flash|板载 32Mbit
+PWM 风扇|2
+DC 电源|12V / 8A